As science advances and public opinion warms, gene editing embryos to prevent disease is moving from taboo to possibility, raising new questions about where we draw the line.